The trials and tribulations of two very different Canadians attempting to work and cohabitate in Middle America.
Tuesday, January 09, 2007
Atrasado
I'm starting to pick up some Spanish. I don't get everthing they are saying ,but I know they are talking about my new boots.Laughing in Spanish sounds the same as in English
Roddy.... I just recognized your profile picture... damned... it's an MGD... same as right here beside me as I type this... hello from Texas... the cattle aren;t nervouse here Rod... only in Nebraska ! Hope you are staying happy and comfortable .. drop a line once in a while will ya !
2 Comments:
Used an online translation thing
Atrasado = under developed, backwardly, outstanding
I'd go with "Outstanding!!"
Roddy.... I just recognized your profile picture... damned... it's an MGD... same as right here beside me as I type this... hello from Texas... the cattle aren;t nervouse here Rod... only in
Nebraska ! Hope you are staying happy and comfortable .. drop a line once in a while will ya !
Post a Comment
<< Home